hansaviertel, 2017acrylic on canvas190 x 300cmprice on application

ELFYN LEWIS

Er eu bod yn haniaethol yn bennaf, mae'r gweithiau'n awgrymu cipolwg ac atgofion o dirwedd, ac maent yn llawn awyrgylch: mae cysgodion a golau, gwynt a glaw a thrydan ym mhobman. Ond mae awyrgylch mewnol, seicolegol hefyd: yn aml o fewn yr un ddelwedd mae'r hwyliau'n tywyllu, neu'n clirio. Mae emosiynau gwrthgyferbyniol yn cydfodoli; mae'r presennol yn gorchuddio ond ni all ddileu atgofion y gorffennol.
• • •
Though mostly abstract, the works hint at glimpses and memories of landscape, and they are full of atmospherics: there are shadows and light, wind and rain and electricity are everywhere. But there are internal, psychological atmospherics too: often within the same image the mood darkens, or clears. Contradictory emotions coexist; the present overlays but cannot obliterate past memories.

GWEITHIAU CELF • ARTWORKS

GWELEDIGAETH | TEN. | The Coach house | Cardiff

ANOCHEL | TEN. | The Coach house | Cardiff

SWM | TEN. | Home Gallery | Cardiff

LLANW | TEN. | Home Gallery | Cardiff

SWYN | TEN. | 23 Windsor Place | Cardiff

HIRAETHU | TEN. | 23 Windsor Place | Cardiff


Y Lle Celf, Eisteddfod Genedlaethol, 2022, documented and produced by Culture Colony • Y Wladfa Newydd

culturecolony.com


Beautiful Mistake/Camgymeriad Hardd, 2014 at TEN. Windsor Place